no trace
美 
英
例句
say this, yet it never seemed boastful or regretful to me but like a simple fact that left no trace at all in her life.
从那时起，我经常听到她那样说，但是我觉得似乎没有任何夸耀和遗憾在里面，这只是一个简单的事实，在她的生活中根本无足轻重。
Today when I woke up, it was like nothing ever happened. There was no trace of the typhoon.
今天起来，风平浪静，就好像昨天什么都没有发生，没有一点台风的痕迹。
He was always careful to keep his torch pointed at the floor if he was there at night and to leave no trace of his visit.
当晚上偷入香闺时，他总是十分小心地将手电照向地板，并且不留任何入侵的痕迹。
The ship was again lost in a fog bank. This time, no trace of the boat -- or the crew -- was ever found.
在大雾中迷失了方向。这一次，不但是船员，连船也不见了踪影。
The question is whether he is alive or dead. There is no trace of him.
问题是是他是生还是死我们无从得知他的行踪。
When you think of, no trace of ideas and personal considerations, no trace of dust, the sky clear, Yuebaifengqing.
想起你时，无一丝杂念，无一丝尘埃，天高云淡，月白风清。
The guys hiked quietly trying to "leave no trace. "
孩子们安静地走着，尽量“不留下任何痕迹”。
Across that white forehead was no smudge , no trace of an earthly pollution -no mark of a terrestrial dishonour .
雪白的前额上没有一个污点，没有一丝灰尘之间受过污辱的痕迹--没有一点儿人间的耻辱的烙印。
By the time he looked up to read my eyes, there was no trace of fear in them.
这时候他抬起头来，看着我的眼睛，却发现我的眼里没有半点恐惧的痕迹。
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house. He had resigned and gone somewhere else.
当她回来时，她惊惧地发现，房间里已经没有了他的痕迹。他已辞职，去了外地。
The effort caused 73 deaths in firefights between the security forces and his supporters, but found no trace of him.
政府军同支持者之间的枪战造成73人死亡，但并没有发现他的踪迹。
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house. He had resigned and gone somewhere else.
当她回来时，她惊惧地发现，房间里已经没有了他的痕迹。他已辞职，去了外地。
Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face.
爱米丽小姐在家门口接待她们，衣着和平日一样，脸上没有一丝哀愁。
However, like her daughter was swept away by the wind, the sun of the sun, or into a vapor and cloud-like, still no trace.
但是，她的女儿就像被风卷走了，被太阳晒化了，或者变成了水汽和浮云似的，仍然踪影全无。
But even as he called her name he could see that there was no trace of the young woman.
但即使他左呼又喊她的名字，也没见到这个年轻女人的踪影出现。
Go there once walked the streets, saw a look without a trace the long road, late at night where the desolate, there is no trace of my walk.
到那曾经走过的大街上，看到一望无迹长长的大路，深夜那儿冷冷清清，毫无我走过的痕迹。
We searched every inch of the forest. There's no trace of him.
我们找遍了森林也没发现他的踪迹
rush to work, too busy to attend the summer heat of the sun, time change has long been at the heart of the No trace.
匆忙工作中，无暇顾及夏天炎炎烈日，岁月更替在心中早已了无痕迹。
When I returned after five years, which seemed like eternity, there was no trace of you anywhere in Athens.
五年，似乎无穷无尽的五年，终于过去了；我回来了。可是雅典，再也找不到你的踪迹。
Major Tom : This will be a sneaking mission. You must not be seen by the enemy. You must leave no trace of your presence. Is that clear ?
少校：这是次潜入行动，你绝不能让敌人发现，不能让他们发现有你存在的任何线索，明白了？。
At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries.
在文学语言初期，大约是公元800年左右，这个y已逐渐弱化，以致在以后三个世纪，在文字上都没有保存它的任何迹象。
Philip, watching his face, saw no trace of expression upon it.
菲利浦盯住他的脸，但他的脸上没有任何表示。
Sveden thought he may have lung cancer. But there was no trace of cancer after tests.
斯韦登以为自己得了肺癌，经检查却没有发现任何癌症的迹象。
Suddenly I thought of those two gentlemen and looked out the window but found no trace of them.
我忽然又想起了那两个送瓜的人，向窗外望去，早已不见他们的踪迹。
Play tired, lying on the ground were overturned, watching the blue sky was no trace of impurities, cozy incomparable.
玩累了，就仰面朝天躺在地上，望着蓝得没有一丝杂质的天，惬意无比。
After his death, his successors wanted to leave no trace of the palace and buried it.
在尼禄死后，他的继位者不想留下任何关于这座宫殿的痕迹，于是把它掩埋起来。
The financial crisis sweeping the globe, to no trace of a bull market, domestic investors enjoy the instant power of sudden situation.
金融危机席卷全球，大牛市一去不见踪迹，国内投资者刹那间领略风云突变的威力。
At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries.
在文学语言初期，大约是公元800年左右，这个y已逐渐弱化，以致在以后三个世纪，在文字上都没有保存它的任何迹象。
His Christ, his Paul, his arch angels are endowed with an irresistible charm, a gentleness in which there is no trace of Byzantine severity.
他的基督，他的保罗，他的天使们赋有一种不可抗拒的魅力，一个温柔，其中没有任何痕迹的拜占庭的严重性。
Reactive aggression is only desirable if it is based on the fighting aspect with little or no trace of flight instinct being present.
防御性只有建立于战斗本能，而非逃跑本能时，才是可取的。
However, there is no trace in the output that this is a container file and it contains a file named test. txt in an encrypted format.
但是，在输出中确实看不出这是一个容器文件以及它包含加密格式的test.txt文件。
Meanwhile, the Chinese media reports refer to a statement made by China Mobile, of which there was no trace.
此外，中国媒体在报导时所提到的中国移动的声明原文无处可寻。
Before l, m, and n it was also lost, and, thank heavens, spelling retains no trace of it.
在l，m和n前面，h音也消失了，而且，谢天谢地，其拼写形式也不再保留。
Yan had no trace, Yela silent, beautiful and is more specific and tangible things, ubiquitous right here waiting for you.
雁过无痕，叶落无声，美丽是些具体而实在的东西，无处不在的守侯着你。
The mysterious thing about this proper love is that it contains no trace of the early lunacy.
崇高爱情的神秘之处在于，它没有早期精神错乱的痕迹。
The sky is no trace of the wings, but I have been over.
天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。
Note there was no trace output, because no request was sent.
注意，其中没有trace输出，因为并没有发送请求。
Even if in his kindred world, tender feeling can have no trace by the fierce character.
即使是在五龙的亲情世界里，温情也被“性恶”排挤得毫无踪影。
The Afghan Hound is an aristocrat, his whole appearance one of dignity and aloofness with no trace of plainness or coarseness.
阿富汗猎犬属于贵族犬，整体感觉是高贵而孤傲，没有一丝平凡或粗陋的迹象。
He appreciates that freedom looms large in her political thinking, which shows no trace of anti-Americanism.
布什很欣赏她政治思想中自由至上的信念，这点显示出她丝毫没有反美主义的迹象。
Having walked around for a whole afternoon, he could still find no trace of the girl or her friends.
他在这附近整整地来回走了一个下午﹐就是找不到这个女孩或她的朋友们的任何一点信息。
I am sad to say that I look around today and see virtually no trace of the culture that made me love working for this firm for many years.
我悲伤地说，我环顾四周，看到今天几乎没有痕迹的文化，使我的爱为这家公司工作了许多年。
